Human voting behavior is nothing like light refracted through a prism:
What is missed in this sort of analysis is that many, maybe most, of us don’t think in simple left/right terms, and countless issues are not cleanly identified this way. The same is true of elections.